Mostrar mensagens com a etiqueta Scrapbooking. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Scrapbooking. Mostrar todas as mensagens

domingo, 12 de janeiro de 2014

Indicador de WC - Cute Toilet Indicator

O meu projeto para esta manhã foi este simples, mas giro indicador de casa de banho, que já planeava fazer há algum tempo, mas para o qual demorei a encontrar as letras do tamanho que pretendia...

Agora as visitas já não têm porque se enganar na porta.


My project for this morning was this easy, but cute toilet indicator, that I was planing to make for a long time, but to which took me a while to find the proper letter's size... 

Now, guests don't have any more excuses to miss the right door. 









You can follow Sofias's Whispers on: 




terça-feira, 7 de janeiro de 2014

Presente de aniversário original - Original Birthday Present

Ontem foi o aniversário de um amigo da nossa infância, e da sua filha, pré-adolescente.

Precisamente porque a M está a chegar ao limiar da adolescência achei que seria engraçado oferecer-lhes algo que não fosse apenas um presente mas que fosse também uma experiência que ambos pudessem vivenciar em conjunto e mais tarde recordar...

Chamei-lhe uma: Gift Box - Experiência Pai e Filha na Cozinha!

Uma filha que gosta muito pouco da cozinha, e um pai "desajeitado" pareceram-me ser os ingredientes ideais para a tal experiência ser... inesquecível....

Comecei por fazer um avental, em tecido xadrez branco e encarnado com uma aplicação bordada, para a M, (versão melhorada de um primeiro, que havia feito, para uma bebé, há cerca de 7 meses atrás); e outro também em xadrez mas nos tons de branco, preto e cinza (mais masculino, achei eu) para o N. - Optei por utilizar botões para o ajuste de pescoço, porque adoro o sweet look que lhes dá. 

A seguir fiz dois cartões de aniversário, em pandã com cada um dos aventais.

Por fim, escrevi uma das minhas receitas de bolacha de manteiga preferidas, num pedaço de papel vintage, e depois foi só colocar tudo dentro de um frasco de biscoitos giríssimo, e embrulhar.

Posso dizer-vos que foi uma maratona fazer tudo isto no pouco tempo útil que tive disponível mas valeu bem a pena, ambos pareceram adorar.
Espero agora,  que coloquem a ideia em prática e claro, que sobrem algumas migalhas para mim.



Yesterday was the birthday of a friend of our childhood, and his pre-teen daughter.

Precisely because M is so close to that adolescence boundary, I thought it would be nice to offer them something that wouldn't only be a gift but also an experience that both could have together and remember forever...

I called it: Gift Box - Father and Daughter Experience in the Kitchen !

A daughter who doesn't really like the kitchen, and a "clumsy" dad, seemed to me the ideal ingredients for that experience to be... unforgettable...

I started by making an apron, in a white and red chess fabric with a little embroidered appliance for M, (an improved version of a first one I made ​​for a baby, about 7 months ago), and another, also in a chess pattern but in white, black and gray shades  (more masculine, I thought), for N - I chose to use buttons to adjust the neck because I love the sweet look that it gives to them .

Then I made ​​a matchy-matchy  birthday card for each apron.

Finally , I wrote one of my favorite butter biscuits recipe, on a piece of vintage paper, and then just put it inside a nice cookie jar, and wrap.

I'll tell you that it's been a marathon, to have it all done in such a short time I had available, but all the work was well worth it , both seemed to love it.

My only hope now, is that they manage to put the idea into practice and of course, a few crumbs are left for me .




                  
You can follow Sofias's Whispers on: 


segunda-feira, 23 de dezembro de 2013

Reciclar para Embrulhos de Natal - Recycling for Christmas Wrappings

Hoje deixo-vos uma ideia que ainda pode ser útil para os embrulhos de Natal.

Eu tenho a doida mania de guardar as caixas de tudo e mais alguma coisa - sou verdadeiramente  incapaz de as atirar fora - a regra é: se são de cartão duro, então é para guardar! Algum dia, voltarão a desempenhar um papel importante, numa história totalmente nova...

Este Natal, usei algum do meu stock para fazer caixas de presentes mais requintadas.
Com o papel e as fitas certas, salvei estas fantásticas caixas do trágico final do caixote do lixo e dei-lhes a chance de brilharem novamente.

Os meus presentes caseiros não poderiam ter encontrado um lugar mais acolhedor. E o ambiente agradece!



I am leaving you today, with an idea that can still be useful for your Christmas wrappings.

I have this crazy idea of keeping boxes from everything - I am truly incapable  of trowing them away - the rule is: if it has a hard cardboard, it's to be kept! Someday they will play a role on a whole new story...

This Christmas I used some of my stock to make exquisite gift boxes.  
With the right paper and ribbons I saved these gorgeous boxes from the tragic trash end and gave them a chance to glow again. 
My homemade gifts couldn't find a most cozy place. And the environment appreciates.






You can follow Sofias's Whispers on: 



sábado, 21 de dezembro de 2013

Desejos de Boas Festas - Christmas Wishes

É comum hoje em dia, enviarmos as nossas Boas Festas via e-mail, SMS ou até redes sociais - É mais prático, fácil e rápido. Mas quem é que não gosta de receber um postal no correio?

O tempo é cada vez mais precioso para todos nós, por isso é muito  reconfortante saber que alguém despendeu do seu tempo para nos escrever um postal que podemos, tocar e sentir.

Tenho tentado ser um bocadinho melhor nesta tarefa nos últimos 3 anos, e este ano não só enviei mais postais, como ainda fiz grande parte deles. Não posso portanto deixar de me sentir orgulhosa pela evolução.


It's quite common nowadays, to send our Christmas wishes by e-mail, SMS or social networks - It's practical, easier and quicker. But who does not like to receive a postcard in the mail? 

Time, is more and more precious to all of us, therefore it's so comforting to know that someone has spent some time writing a card to us, that we can actually touch and feel.

I had been trying to be better, from the past 3 years, on that task, and this year I haven't only sent more postcards but also made much of them. I can't therefore help feeling proud of myself for the achieved evolution.





You can follow Sofias's Whispers on: 

domingo, 8 de dezembro de 2013

Como fazer uma bandeirola - How to make a bunting flag

Hoje partilho convosco um tutorial: Umas bandeirolas que fiz durante a passada semana para o pequeno Max, que festejou ontem, o seu 1º aniversário!

Existe um sem fim de opções para decorar as bandeirolas, dependendo claro, dos craft tools de que dispomos. Esta semana porém, como estou fora de casa, os meus recursos eram um pouco mais limitados... por isso fiz umas muito simples. Vou mostrar-vos como as elaborei, na esperança de que, também vocês venham a fazer as vossas próprias bandeirolas para as vossas festas.

Acredito que as bandeirolas personalizadas podem ser um presente muito giro e único. Estou absolutamente apaixonada por elas! Espero que os meus amigos também tenham gostado.

Today I have a tutorial to share with you: a Happy Birthday bunting flag I made during the past week to gorgeous little Max, who celebrated his 1st birthday yesterday. 



There are endless options to decorate a bunting flag, depending on the craft tools we've got available, this week however, away from home, my resources were a little bit more limited... so I made a an easy version. 

I am going to show you how I made them, hopping that you will also make your own bunting flag for your parties.


I believe bunting flags can be a very nice and unique present too. I'm absolutely in love with them! Hope my friends liked them too.   





Materiais: 2 tipos de tesouras: para corte a direito e para corte em ziguezage; x-acto de arte (4mm); algum fio; alguma cola; um pack de papel de designer e cartolina branca.
What's needed: 2 different types of scissors: for straight edges and zigzag edges; a  4mm craft knife; glue; kitchen string; designer paper pack and white card paper.







Pode seguir Sofias's Whispers através:
You can follow Sofia's Whispers on: 

sexta-feira, 15 de novembro de 2013

Cartão para Batizado :: Christening handmade card

Hoje vou partilhar convosco um cartão que fiz há cerca de um mês para o baptizado de uma pequena princesa. 

Quase sempre a opção mais fácil é ir até à papelaria mais próxima e comprar um cartão próprio para a ocasião. 
Bom, desta vez decidi fazer eu própria, o meu cartão, até porque o Salvador estava tranquilo o suficiente para me deixar arquitectar e executar o projecto (o quem nem sempre acontece...).  

Não tinha qualquer plano daquilo que queria alcançar quando comecei, fui cortando daqui, colando dali até que o resultado obtido me ia inspirando por si só. 

Espero que os pais tenham gostado. Eu diverti-me imenso a fazê-lo, e o Salvador também adorou brincar com todos os recortes, que lhe ia deixando propositadamente cair para o chão.

Oferecer um cartão personalizado é a melhor das sensações, sabiam?


Today, I will share with you a card that I made about a month ago for the christening of a little princess.

Frequently, the easiest option is to go to the nearest stationery shop, and buy a card for the occasion. 
Well, this time I decided to make the card myself; also because my little man was quiet enough to let me architect and implement the project, which doesn't always happen...

I had no plan, whatsoever, of what I wanted to achieve when I first started, I was cutting here, pasting there, until the result was inspiring me alone.

I hope the parents liked it. I enjoyed myself a lot, making it, and Salvador did too, he was so fun playing with the papers that I would deliberately letting fall to the ground.

Offering a personalized card is the best of feelings, do you know that?





You can follow Sofias's Whispers on: 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...