segunda-feira, 10 de abril de 2017

Uma explicação (des)necessária :: An (un)necessary explanation

{Scroll down for English}

Font

Depois de 3 meses sem escrever um único post parece que desaprendi a comunicar.
Não há explicações demasiado complicadas a oferecer, a minha análise é simples: A minha vida alterou-se tanto no último ano, que tenho tido alguma dificuldade interior em gerir a continuidade do registo que estava habituada a oferecer.
Não serve de desculpa, mas ajuda a pôr em perspectiva, pensar que não sou a única, e que muitas outras(os) bloggers passam por esta mesma "crise de pausa permanente", sempre que o seu estilo de vida se altera.

Ainda a tentar apanhar o comboio certo, quero apenas transmitir que não tenho intenção de abandonar este meu cantinho, que tanta companhia me fez e tantas coisas boas me trouxe.

Olá!! ♡

***************************

After 3 months without writing a single post, it seems like I've unlearned to communicate.
There's no overly complicated explanations to offer, my analysis is pretty simple: My life has changed so much in the past year that I find myself dealing with some inner difficulties managing the  style I was used to offer here.
It's not an excuse, but it helps put into perspective, thinking that I'm not the only one, and that there're many other bloggers going through this same state of "permanent pause" whenever their lifestyle changes.

Still trying to catch the right train, I just want to convey that I have no intention of leaving this little corner of mine, which has kept me such a sweet company and brought so many good things to me.

Hello! ♡
Pode seguir Sofias's Whispers através:
You can follow Sofias's Whispers on: 

4 comentários:

  1. Olá Sofia :)
    E que mudanças minha querida amiga!
    Estaremos aqui á espera dos teus post inspiradores
    bj grande
    Lulu

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Querida Lulu,
      Estamos as duas muito bem embarcadas em diferentes mas doces mudanças ☺️☺️☺️
      xxx
      Sofia

      Eliminar
  2. Minha querida todas nós passamos por fases assim.
    Eu aqui continuarei a acompanhar-te e a esperar pelas tuas publicações sempre tão inspiradoras!

    PS: A tua coroa na porta de entrada está lindíssima.

    Beijinho enorme e bom fim de semana.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada doce Catarina, e eu das tuas ☺️☺️☺️
      xxx
      Sofia

      Eliminar

Thank you so much for your visit, and for taking the time to leave me a comment.
It is always a pleasure to hear from my readers, and it really makes my day!
Sofia
xxx


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...