quarta-feira, 18 de novembro de 2015

Vida para além da vida :: Life beyond life

Neste quinto aniversário da tua partida, querido Alexandre, não quero falar da tua morte, pois como sabes, nunca estiveste verdadeiramente morto em nós, nem sei se algum dia vais estar...

Independentemente da tristeza que eu possa sentir hoje, quero antes falar da tua vida!

Da vida que deixaste conosco. Desse novo fôlego. Da injecção de nova esperança. Da beleza que cada minuto tem, e nos ensinaste a beber devagarinho.

És a nossa estrelinha mais brilhante neste céu imenso cheio de constelações!

E é por isso que continuas a brilhar nas nossas vidas, mas também a fazer a diferença na dos outros. 
"É passinho a passinho que se faz o caminho"
Conheçam os projectos, e o nosso testemunho em: Associação Portuguesa de Cuidados Paliativos e plataforma Cuidando Juntos, que precisa da ajuda de todos nós.

Obrigada querida J, por todo o carinho, pelo ser maravilhoso que és e por toda a dedicação que colocas nesta causa.
"Que a felicidade nos encontre  um bocadinho todos os dias"

****************************

On this fifth anniversary of your departure, dear Alex, I don't want to talk about your death, because as you know, you've never been truly dead within us, and don't know if you'll ever be...

No matter how sad I might feel today, I rather prefer talking about your life!

The life you left inside us. This new breath. This new injection of hope. 
The beauty there is in every minute, which you taught us how to drink slowly.

You are our brightest star in this immense sky full of constellations!

And that's why you continue to shine in our lives everyday, and making a difference in someone else's.
"Are the small steps that make the way"
Know the projects, and our testimonial in: Associação Portuguesa de Cuidados Paliativos and Cuidando Juntos platform, which needs our support.

Thank you dear J, for all the love, for being such a wonderful person and for all the dedication you put into the cause.
"May a little happiness find us every day"

#Font

Pode seguir Sofias's Whispers através:
You can follow Sofias's Whispers on: 

6 comentários:

  1. É difícil perceber e aceitar porque temos que passar por tanto neste nosso percurso. Alguma razão haverá mas teremos força para continuar.
    A estrelinha mais brilhante do céu terá muito orgulho das pessoas especiais que vocês são.
    Beijinho e abraço apertadinho.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada querida Ana.
      As dificuldades apenas nos tornam mais fortes, verdade ;)?
      Beijinhos e obrigada pelo carinho, sempre!

      Eliminar
  2. Tem sido um caminho dificil, de procura, de redescoberta. Obrigado Alexandre. We can't hug you or see you with our eyes, but we feel you in our hearts. Obrigado nina. Sometimes I Forget to tell you how much I really appreciate to have this amazing family as part of my life. Carlos

    ResponderEliminar
  3. What a beautifull family :)
    May God be always with you and guide you through life
    lots of love
    Lulu

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Thank you for your words dear Lulu.
      I believe God is always with every single one of us, is just a matter of "seeing" Him around, and in the smallest things ;)
      xxx
      Sofia

      Eliminar

Thank you so much for your visit, and for taking the time to leave me a comment.
It is always a pleasure to hear from my readers, and it really makes my day!
Sofia
xxx


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...