2 anos!! O nosso sementinha já fez dois anos!!!
Tem sido tão maravilhoso vê-lo crescer tão feliz e saudável que no dia-a-dia nem nos apercebemos do tempo que passa. Isto acontece apenas com as coisas boas, verdade?
E como prometido, aqui fica o registo de alguns detalhes da festa que preparamos para ele e também algumas dicas que poderão ser úteis para as vossas próprias festas.
Tema: Nuvens
*********************************************************************
2 years !! Our little man has just completed two years!!!
It's been so wonderful to see him grow so happily and healthy that we don't always realize that the time passed by so quickly. This only happens with good things, am I right?
As promised, I am posting some details of the birthday party we'd prepared for him, as well as some tips that may be useful for your own parties.
Theme: Clouds
Este ano usei copos de café para servir as sobremesas de forma individual, resulta bem visualmente e têm simplesmente a medida ideal.
Ideias para este tipo de sobremesas: Leite creme, cheesecake, gelatina, pudins flan, mousses, etc.
Estes copos podem ser encontrados à venda em qualquer supermercado, na secção de artigos para festas.
The appearance of the table matters, symmetry too!
This year I used coffee cups to serve the desserts individually, it works well visually and they simply hold the ideal quantity.
These cups can be found for sale in any supermarket.
Da mesma forma, usei formas de papel para servir os bolos. A ideia serve para qualquer tipo de bolo, basta corta-lo em pequenos quadrados depois de frio e decorar a gosto.
Mesmo que os convidados não adiram muito a esta nova iguaria (foi o nosso caso), Macarons embelezam e acrescentam requinte a qualquer mesa ;)
Samewise I used these paper baking cups to serve cakes. The idea works with any type of cake, just cut it into small squares after cake is cold and decorate to taste.
Even if guests do not adhere to this new delicacy (as it happened in our case), Macarons embellish and add elegance to any table;)
Para as lembranças, fiz bolachas em forma de nuvem (para manter o tema), e acrescentei alguns marshmallows.
Para os saquinhos ocorreu-me usar estes de fecho zip onde agrafei depois a nota de agradecimento de presença personalizada, feita em word (também com nuvens, pois claro!).
Muito simples, económico e de resultado TOP.
Encontrar sacos lisos (sem padrões) pode não ser uma tarefa fácil, eu só encontrei estes.
For the gift bags, I made some biscuits, to which I added some marshmallows.
For the bags, it occurred to me to use these zip bags where I'd then stapled a customized thank you note, made in word (also with clouds of course!).
Very simple, economic and with a TOP result.
Aniversários ao fim-de-semana, só acontecem a cada 7 - 8 anos, para mim porém o dia do aniversário é aquele que tem mais magia.
Em linha com o mesmo tema, fiz o bolo Nº1 para a festa em família.
Em ambos os dias o nosso menino sentiu que era um ser muito especial e querido e divertiu-se messssssssssmo "à grande".
Birthdays falling in a weekend just happen every 7 - 8 years, but for me the magic of it all is on the day.
In line with the theme, I made this cake No. 1 for the family party.
On both days our little man felt like a very special and dear being and had great, great fun.
Pode seguir Sofias's Whispers através:
You can follow Sofia's Whispers on:
Sofia, simplesmente fabuloso!
ResponderEliminarAdorei a ideia dos copos de café para as sobremesas, muito bem pensado. E fica lindíssimo!
As bolachas (das lembranças) devem ser deliciosas.... :)
Beijinhos queridos Sofia <3
Obrigada Sónia :))
Eliminarxxx Sofia
Estava tudo muito bonito, parabéns!
ResponderEliminarObrigada Margarida :))
Eliminarxxx Sofia