sexta-feira, 29 de novembro de 2013

Packing day

Todos os meses se fazem e desfazem malas cá em casa.
Sempre habituados à rotina das viagens, tempos houve, em que essa era uma tarefa do mais banal que podia haver, chamava-mos-lhe a mala do Sport Billy. Sempre pronta, sempre à mão!

O Carlos e eu, viajamos muitas vezes apenas com uma  mala de cabine e os nossos PCs. Não faço ideia como isso era possível, mas era uma realidade.

Hoje em dia? Bom, hoje em dia, fazer "a mala" já não existe. No mínimo são 3 malas; uma de porão, duas de cabine, a dos portáteis, o saco muda-fraldas o carrinho de passeio e ainda a minha dispensável carteira, que se tornou indispensável porque ainda se conseguem lá colocar alguns brinquedos para entreter o Salvador na viagem.

Como e quando é que viajar com uma criança passou a requerer tanta preparação?
Pergunto-me, seremos só nós?
Definitivamente, eu ainda estou em estágio, nesta matéria...

A parte mais divertida é quando tudo aquilo que estava na mala - como que por magia - se espalha pelo chão fora, consecutivamente...

Every month, bags are packed and unpacked in our home. 
Used to the travel routine, there were times where it was the most banal task it could be, we called it, the Sport Billy bag. Always ready, always handy!

Carlos and I traveled often with an only cabin bag and our PC's. I have no idea how this was possible, but it was real.

Nowadays? Well, nowadays preparing "the suitcase", no longer exists. There are 3 bags, minimum; a check-in bag, two cabin bags, laptops, baby changing bag, stroller and my dispensable handbag, which has become indispensable because it's an available extra space useful to put some toys in to entertain Salvador during the trip .

Why traveling with a child does require this much preparation? 
I wonder, It's just us? 
Definitely, I 'm still on probation, regarding to this matter...

The funniest part is when everything inside the bag - just like magic - spreads out to the floor, on, and on, and on....










You can follow Sofias's Whispers on: 

Sem comentários:

Enviar um comentário

Thank you so much for your visit, and for taking the time to leave me a comment.
It is always a pleasure to hear from my readers, and it really makes my day!
Sofia
xxx


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...