segunda-feira, 27 de novembro de 2017

Sobre o nosso primeiro Thanksgiving :: About our first Thanksgiving

{Scroll down for English}

Font

Este ano celebramos pela primeira vez o dia de Acção de Graças. De todas as tradições que se têm vindo a exportar para a nossa cultura, esta é aquela mais apelativa, para mim.
A casa cheirava a assado, a canela e a spiced orange pomander balls.

quarta-feira, 22 de novembro de 2017

O cartão e a hora da conexão :: The cardboard and the connection time

{Scroll down for English}



Todos sabemos que a melhor forma de nos conectarmos com os nossos filhos é através da brincadeira. É descendo alguns degraus, (às vezes muitos degraus) para vermos o mundo do mesmo prisma que eles, que verdadeiramente conseguimos penetrar no seu universo colorido.
Infelizmente, para alguns de nós, esta descida não é um exercício fácil. Exige uma paciência que parece não se coadunar com os tempos modernos, em que aquietar a mente aparenta ser uma tarefa hercúlea.

sábado, 28 de outubro de 2017

Honestidade :: Honesty

{Scroll down for English}
A pergunta que tem ocupado o meu pensamento nas últimas semanas é: Como é que se reinicia a comunicação com o nosso público depois de uma longa ausência?

Tentei escrever de manhã cedo; durante a tarde; quando todos dormiam; ao fim‑de‑semana e durante a semana; no conforto dos meus lençóis; no sofá; na varanda e na secretária. Ao sabor de chá, de café e de limonada.
Quis escrever aquando do fim das férias e inicio do ano lectivo, quis escrever sobre a realidade da volta ao activo, quis escrever sobre duas questões da maternidade em particular, quis dar-vos a conhecer sobre o meu último artigo para a KIDE Magazine, (que já agora, podem ler aqui).

Que desconforto!! Que mau estar!! Nada saía de cá de dentro. 

quarta-feira, 14 de junho de 2017

Caixa de Brinquedos :: Toy Box

{Scroll down for English}


E no seguimento do meu último post, porque me sobrou tinta azul e soluções de arrumação para a pequenada nunca são demais, decidi fazer mais uma caixa, desta vez, para arrumar brinquedos. Os princípios de execução foram exactamente os mesmos, basta apenas trocar o print das estrelas pelas letras. Acho que ficou amoroso no quarto do Salvador. 

Resto de uma boa semana para todos vocês, desse lado, que me seguem fielmente.  

terça-feira, 13 de junho de 2017

A Nossa Mini Biblioteca :: Our mini Library



Já podem ler o meu último artigo para a KIDE Magazine, aqui. Um novo tutorial da nossa mini biblioteca. 
Espero que gostem. 

***************

You can now read my latest article for KIDE Magazine, here. A new tutorial about our mini library. 
I hope you like it.


Pode seguir Sofias's Whispers através:
You can follow Sofias's Whispers on: 

segunda-feira, 29 de maio de 2017

Novo quadro :: New framework

{Scroll down for English}




Março foi mês de "culturas do mundo" na classe do Salvador. Fizemos muitas atividades cá em casa relacionadas com o tema, e de alguma forma pareceu-me também o momento perfeito para fazer o projecto do mapa mundo que eu estava sempre a adiar.

Aqui estão os passos:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...